2016年の秋から約3年余り
翻訳を続けてきました週間予報を終了します

今日まで多くの皆さんに愛読頂きましたことに
心より御礼申し上げます

✵ 　　 ✵ 　 　✵

突然のお知らせですが
この決断に至るまでに数ヶ月を要しました

皆さんの一週間の生きる力になればと
毎週続けてきた作業ですが

いくつかの理由により
続けていくことが出来なくなりました

まず、日々のセッションをこなす中で

毎週の翻訳作業に費やすエネルギーが
余りにも膨大すぎて

私自身の記事を書く余裕が持てなくなり

週報の翻訳をするか
自分の記事を書くかの二択になったこと

もうひとつの理由は
週報の内容は素晴らしいものですが

そこに依存を生み出してしまっていること

そして、週報の意向と私の意向が
少し違っていることも理由です

✵ 　　 ✵ 　 　✵

コラムでお伝えしているように

現在時間軸の加速と共に
私たちは密度の濃い時空間を抜けています

特に、冬至の節目を迎える前のいまは

本来あるべき方向へと
それぞれが導かれているため

大きな出来事が起こったり
大きな決断を迫られている方も多くいます

感じている方もいらっしゃると思いますが
今回の冬至は巨大な節目です

どこに目的を定めて
どのゲートをくぐるのか

その答えを出すのは、いまです

冬至を迎える時はすでに
定めたゲートに立っています

そして、真新しい未来が始まります

✵ 　　 ✵ 　 　✵

週報の伝える学びは
皆さんの中にもう沢山あると思います

全ては自分自身です

星の流れを読んで理解して
待つだけの冬至を迎えないでください

魂の求める世界に向かって
ベクトルを定めて動きを加えてください

愛が全てですが
愛するのはツインの相手だけではありません

私たちはすでに愛し愛されています

普遍の愛を周囲に広げるために
より大きな光の働きに向かいましょう

その愛は、尽きない泉です

その愛は、循環してさらなる愛となります

愛は光です

世界はいま、何より愛が必要です

✵ 　　 ✵ 　 　✵

私自身、この3年間
多くの学びを得ることが出来ました

色んなことを言う方もいらっしゃいますが
私は社会に奉仕する心で取り組んできました

特に、週報に関しては..

翻訳はとても大変な作業でしたが
ここまでやりきれたことに悔いは残っていません

そしていま、本来の私の目的に立ち返り
今後は私の記事ベースに戻します

週報を楽しみに訪れて下さった方には
突然のことで、本当に申し訳ありません

ここにお詫び申し上げます

✵ 　　 ✵ 　 　✵

世界も、個人も
とても大切な時を迎えています

いま、目の前に提示されている何かや
魂の声を見過ごさないで

最善の選択に歩みだしましょう

そして、最後に
3年間週報を読んで下さいました皆さまへ

本当にありがとうございました

Ꮇ♰Ꮓ